La scadenza
Beispiel: La scadenza del contratto è prevista per fine mese.
Definition
"La scadenza" bezeichnet im Finanzbereich das festgelegte Datum, an dem ein Vertrag, eine Rechnung oder eine Zahlung fällig wird und erfüllt sein muss. Zum Beispiel bedeutet die Phrase „La scadenza del contratto è prevista per fine mese“, dass der Vertrag bis Ende des Monats endet.
Übersetzungen
-
the deadline -
la fecha de vencimiento -
de vervaldatum -
la data de venciment -
l'échéance -
die Frist -
o vencimento
Etymologie
Das italienische Wort "la scadenza" stammt vom Verb "scadere" ab, was so viel wie ‚ablaufen‘ oder ‚verfallen‘ bedeutet. Dieses wiederum leitet sich vom lateinischen "excadere" ab, was ‚heraustreten‘ oder ‚hinfallen‘ heißt. Wusstest du, dass sich aus "scadenza" im Deutschen das Wort ‚Skadenzen‘ in der Musik ableitet, obwohl die Bedeutungen unterschiedlich sind?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"La scadenza" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 150 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Italienisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
