Den Eindruck erwecken
Beispiel: Seine Worte erweckten den Eindruck großer Zuversicht.
Definition
"Den Eindruck erwecken" bedeutet, bei anderen Personen eine bestimmte Wahrnehmung oder Meinung hervorzurufen, oft ohne dass diese unbedingt der Wirklichkeit entspricht. Es beschreibt also das Verhalten oder die Äußerung, die einen bestimmten Eindruck entstehen lässt, wie etwa Zuversicht oder Kompetenz.
Übersetzungen
-
create the impression -
dar la impresión -
de indruk wekken -
fer la impressió -
donner l'impression
Etymologie
Die Redewendung "den Eindruck erwecken" stammt aus dem deutschen Sprachgebrauch, wobei "Eindruck" auf das lateinische Wort 'inducere' zurückgeht, was 'hineinführen' bedeutet. "Erwecken" hat seine Wurzeln im althochdeutschen 'wëcchen', was 'wecken' oder 'zum Leben bringen' heißt. Zusammengenommen beschreibt "den Eindruck erwecken" also bildhaft das Hervorrufen eines inneren Gefühls oder einer Wahrnehmung.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Den Eindruck erwecken" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
