Beispiel: In vielen Verhandlungen zieht er oft den Kürzeren gegenüber erfahrenen Gegnern.
Definition
"Den Kürzeren ziehen" bedeutet, in einer Situation oder Auseinandersetzung schlechter abzuschneiden oder einen Nachteil zu erleiden, meist im Vergleich zu anderen. Es beschreibt das Verlieren oder Unterliegen, wie im Beispiel, wenn jemand in Verhandlungen weniger Erfolg hat.
Übersetzungen
come off worse
llevarse la peor parte
het onderspit delven
sortir-ne perdent
avoir le dessous
Etymologie
Die Redewendung "den Kürzeren ziehen" stammt aus dem Mittelalter, wo man oft durch das Ziehen von Stöcken oder Losen eine Entscheidung traf. Der kürzere Stock bedeutete dabei den Nachteil oder das Verlieren. Interessanterweise hat sich diese bildhafte Wendung bis heute im Deutschen erhalten.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Den Kürzeren ziehen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
