Se faire remarquer
Beispiel: Elle a essayé de se faire remarquer lors de la réunion importante.
Definition
"Se faire remarquer" bedeutet, absichtlich die Aufmerksamkeit anderer auf sich zu ziehen oder sich in einer Situation bemerkbar zu machen, oft um einen bestimmten Eindruck zu hinterlassen. Zum Beispiel: "Elle a essayé de se faire remarquer lors de la réunion importante." heißt, sie versuchte, bei der wichtigen Besprechung aufzufallen.
Etymologie
Die Wendung "se faire remarquer" stammt aus dem Französischen, wobei "faire" hier als Hilfsverb dient und "remarquer" vom Verb "remarquer" kommt, was 'bemerken' oder 'auffallen' bedeutet. Interessant ist, dass "faire" in vielen französischen Ausdrücken eine aktive Rolle spielt, um eine Handlung zu bewirken, was in "se faire remarquer" deutlich wird.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Se faire remarquer" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
