Être au courant
Beispiel: Je suis au courant des changements dans le planning.
Definition
"Être au courant" bedeutet, über eine bestimmte Sache oder Situation gut informiert zu sein. Wenn jemand "au courant" ist, kennt er die neuesten Nachrichten oder Entwicklungen, wie zum Beispiel: "Je suis au courant des changements dans le planning."
Übersetzungen
-
To be informed -
Estar al corriente -
Op de hoogte zijn -
Estar al corrent -
Auf dem Laufenden sein
Etymologie
Der Ausdruck "Être au courant" stammt aus dem Französischen, wobei "courant" ursprünglich 'laufend' oder 'strömen' bedeutet, ähnlich wie ein Strom. Im übertragenen Sinne bedeutet es, mit dem 'laufenden' Geschehen vertraut zu sein. Wussten Sie, dass der Begriff ursprünglich aus der Welt des Wassers stammt?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Être au courant" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 119 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
