No pas
Beispiel: No pas cap oportunitat sense aprendre alguna cosa nova.
Definition
"No pas" ist eine katalanische Wendung, die verwendet wird, um eine Verneinung zu verstärken und bedeutet so viel wie 'auf keinen Fall' oder 'ganz bestimmt nicht'. Sie wird genutzt, um auszudrücken, dass etwas keineswegs passiert oder getan wird, wie in dem Satz: "No pas cap oportunitat sense aprendre alguna cosa nova."
Etymologie
Die Wendung "No pas" stammt aus dem Katalanischen, wobei "no" die Verneinung bedeutet und "pas" ursprünglich 'Schritt' heißt, aber hier als Verstärkungswort für die Negation dient. Interessanterweise wird "pas" in Verneinungen verwendet, um die Negation zu betonen, ähnlich wie das französische 'pas'.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"No pas" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
