De bon començament
Beispiel: De bon començament, vam entendre les instruccions clarament.
Definition
"De bon començament" ist eine katalanische Redewendung, die bedeutet, dass etwas von Anfang an oder zu Beginn klar oder deutlich geschieht. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Handlung oder ein Verständnis direkt zu Beginn erfolgt, wie im Satz: 'De bon començament, vam entendre les instruccions clarament.'
Übersetzungen
-
From the start -
Desde el principio -
Vanaf het begin -
Dès le départ -
Von Anfang an
Etymologie
Die Redewendung "De bon començament" stammt aus dem Katalanischen, wobei "bon" für 'gut' und "començament" für 'Beginn' steht. Interessanterweise zeigt sie, wie Sprachen oft einfache Wortkombinationen nutzen, um präzise Zeitpunkte oder Zustände auszudrücken. Die Herkunft der einzelnen Wörter ist romanisch, was typisch für Katalanisch ist.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"De bon començament" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A2) - Teil 1" enthalten, die 108 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
