Tens temps?
Beispiel: Tens temps per venir a la festa aquesta tarda?
Definition
"Tens temps?" ist eine katalanische Redewendung, die fragt, ob jemand Zeit hat. Sie wird verwendet, um höflich zu erkundigen, ob eine Person momentan oder in naher Zukunft verfügbar ist, beispielsweise für eine Verabredung oder Hilfe bei einer Aufgabe.
Übersetzungen
-
Do you have time? -
¿Tienes tiempo? -
Heb je tijd? -
As-tu le temps ? -
Hast du Zeit?
Etymologie
Die Redewendung "Tens temps?" stammt aus dem Katalanischen, wobei "tens" die zweite Person Singular des Verbs "tenir" (haben) ist und "temps" Zeit bedeutet. Zusammen fragt sie direkt und einfach nach der Verfügbarkeit einer Person, was im alltäglichen Sprachgebrauch sehr gebräuchlich ist.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Tens temps?" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
