In zekere zin
Beispiel: In zekere zin helpt sporten je gezonder te worden.
Definition
"In zekere zin" ist eine niederländische Wendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas bis zu einem gewissen Grad oder unter bestimmten Gesichtspunkten wahr oder gültig ist. Es bedeutet so viel wie "in gewissem Sinne" oder "bis zu einem gewissen Grad".
Übersetzungen
-
in a sense -
en cierto sentido -
en certa manera -
dans un certain sens -
gewissermaßen -
in un certo senso -
em certo sentido
Etymologie
Die Wendung "in zekere zin" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus den Wörtern "in" (in), "zekere" (gewissen, bestimmten) und "zin" (Sinn) zusammen. Sie wird verwendet, um eine Aussage zu relativieren oder einzuschränken. Interessanterweise ist das Wort "zin" im Deutschen und Niederländischen ähnlich und hat beide Male mit Bedeutung oder Sinn zu tun.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"In zekere zin" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
