Wat dat betreft
Beispiel: Wat dat betreft heb ik geen problemen mee.
Definition
"Wat dat betreft" ist eine niederländische Redewendung, die verwendet wird, um sich auf einen bestimmten Aspekt oder ein bestimmtes Thema zu beziehen. Sie bedeutet so viel wie „in dieser Hinsicht“ oder „was das betrifft“ und wird oft genutzt, um eine Aussage zu präzisieren oder zu fokussieren.
Etymologie
Die Redewendung "wat dat betreft" setzt sich aus den niederländischen Wörtern „wat“ (was), „dat“ (das) und „betreft“ (betreffen) zusammen. Ursprünglich stammt „betreft“ vom Verb „betreffen“, das aus dem Mittelniederländischen stammt und „bezüglich“ oder „betreffend“ bedeutet. Die Wendung entstand durch die Kombination dieser Wörter, um einen Bezug auf ein bestimmtes Thema herzustellen. Wussten Sie, dass solche feststehenden Ausdrücke oft aus der Alltagssprache heraus entstehen und sich über Jahrhunderte entwickeln?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Wat dat betreft" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
was das betrifft