Geen haast
Beispiel: We hebben geen haast om naar huis te gaan.
Definition
"Geen haast" bedeutet, keine Eile zu haben oder sich nicht beeilen zu müssen. Es beschreibt eine Situation, in der man entspannt und ohne Druck handelt, zum Beispiel in dem Satz: "We hebben geen haast om naar huis te gaan" – Wir haben keine Eile, nach Hause zu gehen.
Übersetzungen
-
no hurry -
no hay prisa -
no hi ha pressa -
pas de précipitation -
keine Eile -
nessuna fretta -
sem pressa
Etymologie
Der Ausdruck "geen haast" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus den Wörtern "geen" (kein) und "haast" (Eile) zusammen. Interessanterweise wird "haast" im Niederländischen auch in der Bedeutung von Dringlichkeit verwendet, was zeigt, wie wichtig das Konzept der Zeit im Alltag ist.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Geen haast" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 109 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
