De vez en cuando
Beispiel: De vez en cuando, vamos al cine los fines de semana.
Definition
"De vez en cuando" bedeutet gelegentlich oder hin und wieder. Es beschreibt Handlungen oder Ereignisse, die nicht regelmäßig, sondern sporadisch stattfinden, wie im Satz: "De vez en cuando, vamos al cine los fines de semana." Hier zeigt es, dass man nicht jede Woche, sondern nur manchmal ins Kino geht.
Etymologie
Der Ausdruck "de vez en cuando" stammt aus dem Spanischen und setzt sich zusammen aus "vez" (Mal, Gelegenheit) und "cuando" (wenn). Wörtlich bedeutet es so viel wie "von Mal zu Mal", was die unregelmäßige Wiederholung eines Ereignisses beschreibt. Interessanterweise ist diese Wendung schon seit Jahrhunderten in der spanischen Sprache gebräuchlich.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"De vez en cuando" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 112 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
