Provided that
Beispiel: You can go outside provided that you finish your homework first.
Definition
"Provided that" ist eine Konjunktion, die benutzt wird, um eine Bedingung auszudrücken, die erfüllt sein muss, damit etwas anderes geschieht. Zum Beispiel bedeutet der Satz „You can go outside provided that you finish your homework first“, dass man nur nach draußen gehen darf, wenn die Hausaufgaben zuerst erledigt sind.
Übersetzungen
-
siempre que -
mits -
sempre que -
pourvu que -
vorausgesetzt dass
Etymologie
Die Wendung "provided that" stammt aus dem Englischen und setzt sich aus dem Partizip Perfekt "provided" (von to provide) und der Konjunktion "that" zusammen. Ursprünglich bedeutete "to provide" so viel wie 'vorsorgen' oder 'bereitstellen', und im Laufe der Zeit entwickelte sich daraus die Bedeutung einer Vorbedingung. Wussten Sie, dass diese Konstruktion im 16. Jahrhundert zuerst in rechtlichen Texten auftauchte, um Bedingungen klar zu formulieren?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Provided that" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 130 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
