Frankly speaking
Beispiel: Frankly speaking, I don't like the taste of coffee.
Definition
"Frankly speaking" ist eine feststehende Wendung im Englischen, die verwendet wird, um eine Aussage besonders ehrlich oder direkt einzuleiten. Sie signalisiert, dass die folgende Meinung offen und ohne Beschönigung geäußert wird, wie im Satz: "Frankly speaking, I don't like the taste of coffee."
Übersetzungen
-
francamente gezegd -
eerlijk gezegd -
francament parlant -
franchement parlé -
offen gesagt
Etymologie
Die Wendung "frankly speaking" stammt vom englischen Adjektiv "frank", das aus dem Altfranzösischen "franc" kommt und ursprünglich "frei" oder "offen" bedeutete. "Speaking" ist das Gerundium von "speak". Zusammen bedeutet "frankly speaking" also "offen gesprochen" oder "ehrlich gesagt". Wussten Sie, dass das Wort "frank" auch mit der germanischen Volksgruppe der Franken verbunden ist, die für ihre Offenheit bekannt waren?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Frankly speaking" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 130 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
