To take for granted
Beispiel: We should not take our friends for granted every day.
Definition
"To take for granted" bedeutet, etwas oder jemanden als selbstverständlich anzusehen und dessen Wert oder Bedeutung nicht ausreichend zu schätzen. Zum Beispiel: "Wir sollten unsere Freunde nicht jeden Tag als selbstverständlich ansehen."
Übersetzungen
-
dar por sentado -
als vanzelfsprekend beschouwen -
donar per fet -
tenir pour acquis -
als selbstverständlich ansehen
Etymologie
Der Ausdruck "to take for granted" stammt aus dem Englischen und bedeutet wörtlich, etwas als gegeben zu nehmen. Er entstand im 18. Jahrhundert und basiert auf der Idee, dass etwas so offensichtlich oder sicher ist, dass man es ohne Nachdenken akzeptiert. Wussten Sie, dass dieser Ausdruck ursprünglich aus dem juristischen Bereich kommt, wo 'grant' für eine offizielle Erlaubnis steht?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"To take for granted" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B2) - Teil 1" enthalten, die 103 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
