Le zèle
Beispiel: Son zèle excessif a parfois gêné ses collègues au travail.
Definition
"Le zèle" bezeichnet eine große Eifer oder Begeisterung, besonders bei der Ausführung von Aufgaben oder Pflichten. Es beschreibt eine starke Motivation, sich mit Hingabe und Einsatz für eine Sache oder Arbeit einzusetzen, wie im Satz: Son zèle excessif a parfois gêné ses collègues au travail.
Etymologie
Das französische Wort "le zèle" stammt vom lateinischen Begriff "zelus" ab, was Eifer oder Eifersucht bedeutet. Ursprünglich hatte es eine leicht negative Konnotation, entwickelte sich aber im Französischen zu einem Ausdruck für positiven Einsatz und Begeisterung. Wussten Sie, dass "zèle" auch im Englischen als "zeal" übernommen wurde?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Le zèle" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - (C2) - Teil 2" enthalten, die 91 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
