Le zèle
Voorbeeld: Son zèle excessif a parfois gêné ses collègues au travail.
Definitie
"Le zèle" verwijst naar een sterke en enthousiaste inzet of ijver om een taak of verplichting uit te voeren. Het woord duidt op de gedrevenheid en het enthousiasme waarmee iemand zijn werk of plichten vervult, soms zelfs tot het punt dat het anderen kan hinderen.
Etymologie
"Le zèle" komt uit het Latijnse woord "zelus", wat ijver of enthousiasme betekent. Dit woord werd via het Oudfrans in het moderne Frans opgenomen. Wist je dat "zèle" oorspronkelijk een positieve connotatie had van vurige toewijding, maar tegenwoordig soms ook als overdreven of storend ervaren kan worden?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Le zèle" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (C2) - deel 2", met 91 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
