Mettre à jour
Beispiel: Je dois mettre à jour mon logiciel cet après-midi.
Definition
"Mettre à jour" bedeutet, etwas auf den neuesten Stand zu bringen, indem man Informationen, Software oder Daten aktualisiert. Es beschreibt den Vorgang, bestehende Inhalte oder Systeme durch neue, aktuellere Versionen zu ersetzen, wie im Satz: Je dois mettre à jour mon logiciel cet après-midi.
Etymologie
Der Ausdruck "mettre à jour" stammt aus dem Französischen, wobei "mettre" das Verb für 'setzen' oder 'legen' ist und "à jour" wörtlich 'auf Tag' bedeutet. Zusammen bedeutet es also, etwas so zu setzen, dass es 'auf dem neuesten Stand' ist. Interessanterweise wurde diese Wendung im Laufe der Zeit speziell für Updates in der Technik und Verwaltung verwendet.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Mettre à jour" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - (A2) - Teil 1" enthalten, die 125 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
