Mettre à jour
Esempio: Je dois mettre à jour mon logiciel cet après-midi.
Definizione
"Mettre à jour" significa aggiornare o rinnovare informazioni, dati o software per renderli più recenti o corretti. Questo verbo è comunemente usato in ambito tecnologico, come nell'esempio: 'Je dois mettre à jour mon logiciel cet après-midi', ossia aggiornare un programma informatico.
Etimologia
L'espressione francese "mettre à jour" deriva dal verbo 'mettre', che significa mettere, e dall'espressione 'à jour', che indica qualcosa di aggiornato o conforme al giorno presente. L'uso figurato di 'à jour' per indicare la modernità o la correttezza delle informazioni è nato nel XVIII secolo.
Impara a usare attivamente questa parola
"Mettre à jour" compare nella lista Vocaplus "", con 125 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
