Voler dir
Esempio: Voler dir la veritat pot ser difícil en algunes situacions.
Definizione
"Voler dir" è un verbo composto che significa esprimere o comunicare un pensiero, un fatto o un'informazione. Per esempio, nella frase "Voler dir la veritat pot ser difícil en algunes situacions", indica l'atto di voler affermare o dire la verità.
Etimologia
L'espressione "voler dir" deriva dal catalano, dove "voler" significa desiderare o volere, e "dir" significa dire. Insieme, indicano la volontà di esprimere qualcosa. Curiosamente, questa costruzione riflette una combinazione tipica delle lingue romanze, che unisce il desiderio con l'azione di comunicare.
Impara a usare attivamente questa parola
"Voler dir" compare nella lista Vocaplus "", con 112 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
