Voler dir
Example: Voler dir la veritat pot ser difícil en algunes situacions.
Definition
"Voler dir" is a Catalan verb phrase meaning to intend or mean something, often used to clarify or explain the meaning behind words or actions. For example, in the sentence, "Voler dir la veritat pot ser difícil en algunes situacions," it means 'to mean the truth.'
Etymology
The phrase "voler dir" combines two Catalan verbs: "voler," meaning 'to want,' and "dir," meaning 'to say.' Together, they literally translate to 'want to say,' reflecting the intention behind expressing something. This construction is common in Romance languages, where verbs of desire and speech combine to indicate meaning or intention.
Learn to use this word actively
"Voler dir" appears in the Vocaplus list "Catalan - General - (B2) - set 4", containing 112 commonly used words.
Would you like to not only understand these words, but also remember them and use them actively? Create a free account and select as the language you want to learn.
Create a free account
