Voler dir
Exemplo: Voler dir la veritat pot ser difícil en algunes situacions.
Definição
"Voler dir" significa expressar ou querer comunicar algo específico. É usado para indicar a intenção de transmitir uma ideia, informação ou significado por meio de palavras ou gestos, como em "Voler dir la veritat pot ser difícil en algunes situacions."
Etimologia
A expressão "voler dir" vem do catalão, onde "voler" significa querer e "dir" significa dizer. Juntas, formam a ideia de querer dizer ou expressar algo. Curiosamente, essa construção é comum em várias línguas românicas, mostrando a importância da intenção na comunicação.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Voler dir" aparece na lista Vocaplus "", com 112 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
