El torn
Esempio: El torn de nit és més tranquil a l'hospital.
Definizione
"El torn" indica un periodo di tempo o una fascia oraria durante la quale si svolge un'attività specifica, come il lavoro o il servizio. Ad esempio, "el torn de nit" si riferisce al turno notturno, spesso più tranquillo in un contesto come l'ospedale.
Etimologia
La parola catalana "el torn" deriva dal latino "tornus", che significa 'giro' o 'rotazione'. Originariamente indicava un movimento circolare, per estensione è arrivata a significare un intervallo di tempo in cui si svolge un'attività. Curiosità: in alcune lingue romanze simili, la parola conserva ancora l'idea di rotazione o giro.
Impara a usare attivamente questa parola
"El torn" compare nella lista Vocaplus "", con 119 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
