El torn
Beispiel: El torn de nit és més tranquil a l'hospital.
Definition
"El torn" bezeichnet eine festgelegte Arbeits- oder Dienstzeit, insbesondere in einem Krankenhaus oder anderen institutionellen Kontexten, in der eine bestimmte Gruppe von Personen arbeitet. Zum Beispiel bedeutet der Satz „El torn de nit és més tranquil a l'hospital“, dass die Nachtschicht im Krankenhaus ruhiger ist.
Etymologie
Das katalanische Wort "el torn" stammt vom lateinischen Wort "tornus" ab, das ursprünglich eine Drehbewegung oder das Drehen an einer Werkbank bezeichnete. Im Laufe der Zeit entwickelte sich die Bedeutung hin zu einer festgelegten Reihenfolge oder Schicht, da Arbeit oft in rotierenden Gruppen organisiert wurde. Wussten Sie, dass "torn" auch im Spanischen ähnlich verwendet wird?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"El torn" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - (B1) - Teil 1" enthalten, die 119 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
