Quedar-se
Esempio: Vaig decidir quedar-me a casa durant el cap de setmana.
Definizione
"Quedar-se" significa rimanere in un luogo o in uno stato per un certo periodo di tempo. Ad esempio, nella frase "Vaig decidir quedar-me a casa durant el cap de setmana", indica la scelta di rimanere a casa durante il fine settimana.
Etimologia
La parola catalana "quedar-se" deriva dal verbo "quedar", che ha origini nel latino volgare *quedicare, legato al verbo latino 'qualescumque' che significa 'rimanere' o 'essere'. L'aggiunta del pronome riflessivo '-se' indica una forma riflessiva del verbo, enfatizzando l'azione di rimanere su sé stessi o in un luogo specifico.
Impara a usare attivamente questa parola
"Quedar-se" compare nella lista Vocaplus "", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
