El rècord
Esempio: Va batre el rècord mundial en la cursa de 100 metres.
Definizione
"El rècord" indica la migliore prestazione mai raggiunta in una determinata attività o competizione, come nel caso della corsa. Viene usato per segnalare un risultato che supera tutti quelli ottenuti precedentemente, come in 'Va batre el rècord mundial en la cursa de 100 metres'.
Etimologia
La parola "el rècord" deriva dal termine inglese 'record', introdotto in molte lingue per indicare un risultato di eccellenza. Originariamente, la parola inglese deriva dal latino 'recordari', che significa 'ricordare'. Curiosità: il termine ha acquisito il significato di 'prestazione memorabile' proprio perché un risultato importante viene 'registrato' o 'ricordato'.
Impara a usare attivamente questa parola
"El rècord" compare nella lista Vocaplus "", con 119 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
