Lluny de
Esempio: La casa està lluny de l'escola i del parc.
Definizione
"Llunyy de" è una locuzione preposizionale catalana che indica una distanza spaziale tra due punti, simile a "lontano da" in italiano. Ad esempio, si usa per esprimere che qualcosa o qualcuno si trova distante da un luogo specifico, come in "La casa està lluny de l'escola".
Etimologia
La locuzione "lluny de" deriva dal catalano, dove "lluny" significa "lontano" e "de" è una preposizione che indica origine o separazione. L'origine di "lluny" risale al latino medievale "longinus", che indicava qualcosa di distante. Curiosamente, "lluny" conserva ancora oggi quel senso di distanza spaziale in modo molto chiaro e diretto.
Impara a usare attivamente questa parola
"Lluny de" compare nella lista Vocaplus "", con 104 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
