Des de
Esempio: Visc aquí des de fa tres anys amb la meva família.
Definizione
"Des de" è una locuzione preposizionale catalana che indica il punto di partenza nel tempo o nello spazio di un'azione o di un evento, equivalente a "da" in italiano. Ad esempio, in "Visc aquí des de fa tres anys" significa che l'azione è iniziata tre anni fa e continua ancora.
Etimologia
La locuzione "des de" deriva dalla combinazione della preposizione catalana "de", che indica origine o provenienza, con la preposizione articolata "des", forma contratta di "de" più l'articolo determinativo "es" in alcune varianti dialettali. Questa combinazione è usata per rafforzare l'idea di origine temporale o spaziale. Did you know? In alcune lingue romanze simili, come lo spagnolo, si usa solo "desde" per esprimere questo concetto.
Impara a usare attivamente questa parola
"Des de" compare nella lista Vocaplus "", con 104 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
