La declaración de aduana
Esempio: La declaración de aduana debe presentarse antes de cruzar la frontera.
Definizione
"La declaración de aduana" è un documento ufficiale che deve essere presentato alle autorità doganali quando si attraversa una frontiera, nel quale si dichiara il contenuto, il valore e l'origine delle merci o effetti personali trasportati, per rispettare le norme di importazione ed esportazione.
Etimologia
Il termine "la declaración de aduana" deriva dallo spagnolo, dove "declaración" significa dichiarazione o comunicazione formale, e "aduana" indica l'ufficio governativo preposto al controllo delle merci alle frontiere. L'origine di "aduana" risale all'arabo andaluso "al-dīwān", che indicava un registro o ufficio amministrativo.
Impara a usare attivamente questa parola
"La declaración de aduana" compare nella lista Vocaplus "", con 108 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
