La declaración de aduana
Exemplo: La declaración de aduana debe presentarse antes de cruzar la frontera.
Definição
A "declaração de aduana" é o documento oficial apresentado às autoridades de fronteira que informa sobre os bens transportados, com o objetivo de controlar e tributar mercadorias importadas ou exportadas, garantindo o cumprimento das regulamentações alfandegárias.
Etimologia
A expressão "declaração de aduana" vem do espanhol, onde "declaración" deriva do latim 'declaratio', significando ato de tornar claro ou informar, e "aduana" tem origem no árabe 'al-duwana', que significa escritório ou departamento, referindo-se ao local onde se realizam inspeções e controle de mercadorias nas fronteiras.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La declaración de aduana" aparece na lista Vocaplus "", com 108 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
