Agrietarse
Esempio: Las paredes comenzaron a agrietarse después del terremoto.
Definizione
"Agrietarse" indica il processo mediante il quale una superficie, come un muro o la terra, sviluppa crepe o fessure, spesso a causa di stress, movimenti o cambiamenti ambientali. Ad esempio, le pareti possono "agrietarse" dopo un terremoto.
Traduzioni
-
to crack -
barsten -
esquerdar-se -
fissurer -
rissig werden
Etimologia
La parola spagnola "agrietarse" deriva dal sostantivo "grieta", che significa crepa o fessura, con l'aggiunta del prefisso 'a-' e del suffisso riflessivo '-arse'. L'origine di "grieta" è incerta, ma si pensa derivi dal latino popolare o da influenze preromane. Sapevi che "agrietarse" riflette l'azione di diventare crepato o incrinato, un'immagine molto visiva e immediata?
Impara a usare attivamente questa parola
"Agrietarse" compare nella lista Vocaplus "", con 114 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
