Monitorizar
Esempio: Necesitamos monitorizar el progreso del proyecto semanalmente.
Definizione
"Monitorizar" significa osservare attentamente e registrare sistematicamente il progresso o il comportamento di un processo, attività o fenomeno nel tempo, per valutare e controllare i risultati, come nel caso di monitorizzare il progresso di un progetto settimanale.
Etimologia
La parola "monitorizar" deriva dal termine inglese "monitor", che indica un dispositivo o persona che osserva e controlla. Il verbo spagnolo è stato formato adattando il sostantivo inglese con il suffisso -izar, tipico dei verbi spagnoli, per indicare l'azione di osservare e controllare costantemente. Curiosamente, "monitor" originariamente significava 'avvertire' o 'sorvegliare' in latino.
Impara a usare attivamente questa parola
"Monitorizar" compare nella lista Vocaplus "", con 114 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
