Monitorizar
Voorbeeld: Necesitamos monitorizar el progreso del proyecto semanalmente.
Definitie
"Monitorizar" betekent het systematisch volgen en observeren van de voortgang of het gedrag van iets, zoals een project of een proces, om tijdig informatie te verkrijgen en waar nodig bij te sturen. Bijvoorbeeld: we moeten de voortgang van het project wekelijks monitoriseren.
Etymologie
Het woord "monitorizar" komt uit het Engels 'to monitor', wat 'bewaken' of 'controleren' betekent, en werd in het Spaans overgenomen met de uitgang -izar, die een werkwoord aanduidt. Het is een vrij modern leenwoord dat vooral in technische en wetenschappelijke contexten wordt gebruikt.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Monitorizar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (B1) - deel 6", met 114 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
