"To chair a meeting" significa presiedere una riunione, ovvero guidare e moderare le discussioni e le decisioni durante l'incontro, assicurandosi che l'ordine del giorno venga rispettato e che tutti abbiano la possibilità di esprimersi.
Traduzioni
presidir una reunión
een vergadering voorzitten
presidir una reunió
présider
eine Sitzung leiten
Etimologia
L'espressione "to chair a meeting" deriva dall'uso figurato del termine inglese "chair", che originariamente indica una sedia o poltrona. Nel contesto delle riunioni, "chair" è diventato sinonimo di colui che occupa la 'sedia' di comando o guida. Curiosamente, questa evoluzione semantica riflette il ruolo di chi siede fisicamente davanti, guidando l'incontro.
