De aanmelding
Esempio: De aanmelding voor het nieuwe softwareprogramma verloopt soepel.
Definizione
"De aanmelding" indica il processo con cui un utente si registra o si iscrive a un servizio, programma o sistema informatico. È il passaggio iniziale per ottenere accesso o partecipazione, come nell'esempio: la registrazione per il nuovo software procede senza problemi.
Etimologia
La parola olandese "de aanmelding" deriva dal verbo "aanmelden", composto da "aan" (verso) e "melden" (segnalare o notificare). Letteralmente significa "segnalare verso", ovvero comunicare la propria intenzione di partecipare o iscriversi. Sapevi che questo termine è molto usato in contesti IT per indicare il login o la registrazione?
Impara a usare attivamente questa parola
"De aanmelding" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Utenti informatici - (A1-C2) - parte 1", con 106 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
l'iscrizione