De aanmelding
Exemple : De aanmelding voor het nieuwe softwareprogramma verloopt soepel.
Definition
La "aanmelding" désigne le processus par lequel un utilisateur s'inscrit ou se connecte à un système informatique ou à un programme. Par exemple, la phrase « De aanmelding voor het nieuwe softwareprogramma verloopt soepel » signifie que l'inscription au nouveau logiciel se fait sans problème.
Étymologie
Le mot néerlandais "aanmelding" vient de la combinaison du préfixe "aan-" signifiant 'à' ou 'vers', et du verbe "melden" qui signifie 'signaler' ou 'annoncer'. Littéralement, cela signifie 'faire une annonce vers' ou 's'inscrire', ce qui correspond bien à l'action d'enregistrement ou de connexion dans le contexte informatique.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"De aanmelding" figure dans la liste Vocaplus "Néerlandais - Utilisateurs informatiques - (A1-C2) - partie 1", qui contient 106 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
l'inscription