Definición

"De aanmelding" se refiere al proceso mediante el cual un usuario se registra o inscribe en un sistema informático o plataforma digital para obtener acceso o participar, como en la frase 'De aanmelding voor het nieuwe softwareprogramma verloopt soepel', que indica que el registro para el nuevo programa de software se realiza sin dificultades.

Traducciones

• the registration
• la inscripción
• la inscripció
• l'inscription
• die Anmeldung
• l'iscrizione
• a inscrição

Etimología

La palabra "de aanmelding" proviene del neerlandés, donde 'aanmelden' significa inscribirse o registrarse. Está compuesta por el prefijo 'aan-' que indica dirección o inicio, y 'melden', que significa informar o comunicar. ¿Sabías que originalmente 'melden' se usaba para notificar algo oficialmente? Así, "de aanmelding" se refiere al acto formal de anunciar o inscribirse en algo.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"De aanmelding" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Usuarios TI - (A1-C2) - parte 1", que contiene 106 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• de workflow
• de bibliotheek
• de malware
• de software
• de uitlog
• de fout

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).