Vooruitgang boeken
Esempio: We moeten blijven werken om vooruitgang te boeken in dit project.
Definizione
"Vooruitgang boeken" significa fare progressi o avanzare in un'attività o progetto, migliorando o raggiungendo obiettivi nel tempo. Per esempio, si usa per indicare che si sta ottenendo un miglioramento concreto, come in "dobbiamo continuare a lavorare per fare progressi in questo progetto".
Etimologia
L'espressione olandese "vooruitgang boeken" deriva da "vooruitgang", che significa progresso o avanzamento, e "boeken", che in questo contesto significa ottenere o realizzare. Letteralmente vuol dire "registrare un progresso". La parola "boeken" ha origine dal termine tedesco "buchen" che significa prenotare o segnare, quindi l'espressione indica il fatto di segnare un miglioramento nel tempo.
Impara a usare attivamente questa parola
"Vooruitgang boeken" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (B2) - parte 4", con 112 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
fare progressi