Vooruitgang boeken
Exemplo: We moeten blijven werken om vooruitgang te boeken in dit project.
Definição
"Vooruitgang boeken" significa fazer progresso ou avançar em uma tarefa, projeto ou objetivo. Refere-se ao ato de alcançar melhorias ou resultados positivos ao longo do tempo, como na frase: "Precisamos continuar trabalhando para fazer progresso neste projeto."
Etimologia
A expressão "vooruitgang boeken" vem do holandês, onde "vooruitgang" significa avanço ou progresso, e "boeken" originalmente significa 'registrar' ou 'anotar'. Juntas, transmitem a ideia de registrar avanços ou alcançar progresso. Interessante notar que "boeken" também é usado para significar 'fazer reservas' em outros contextos, mas aqui está relacionada a alcançar ou realizar algo.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Vooruitgang boeken" aparece na lista Vocaplus "", com 112 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
fazer progresso