Uitsluiten
Esempio: We kunnen niet iedereen uitsluiten van deze belangrijke beslissing.
Definizione
"Uitsluiten" significa impedire o negare l'accesso o la partecipazione di qualcuno o qualcosa a un gruppo, evento o decisione. Per esempio, in "We kunnen niet iedereen uitsluiten van deze belangrijke beslissing", si sottolinea che non si può escludere nessuno da una scelta importante.
Etimologia
La parola olandese "uitsluiten" deriva dalla combinazione di "uit", che significa 'fuori', e "sluiten", che significa 'chiudere'. Letteralmente, vuol dire 'chiudere fuori'. Questo verbo riflette chiaramente l'idea di escludere o impedire l'entrata. Curiosamente, "sluiten" è un termine comune nelle lingue germaniche che indica l'azione di chiudere o serrrare.
Impara a usare attivamente questa parola
"Uitsluiten" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (B2) - parte 5", con 111 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
