Het ontslag
Esempio: Na het ontslag zocht hij naar een nieuwe baan.
Definizione
"Het ontslag" indica la cessazione del rapporto di lavoro tra un dipendente e un datore di lavoro, sia per volontà del lavoratore che del datore. Ad esempio, in "Na het ontslag zocht hij naar een nieuwe baan" si evidenzia la ricerca di un nuovo impiego dopo la perdita del lavoro.
Etimologia
La parola "het ontslag" deriva dal verbo olandese "ontslagen", che significa 'licenziare' o 'dimettersi'. Il termine è composto da "ont-", prefisso che indica una separazione, e "slag", che originariamente significava 'colpo' o 'azione'. Curiosamente, "ontslag" riflette quindi l'atto di 'dare un colpo' metaforico che separa il lavoratore dall'impiego.
Impara a usare attivamente questa parola
"Het ontslag" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (B2) - parte 5", con 111 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
