Detecteren
Esempio: Wetenschappers kunnen nieuwe sterren in de ruimte detecteren.
Definizione
"Detecteren" significa scoprire o individuare la presenza di qualcosa, specialmente ciò che non è immediatamente visibile o evidente, come segnali, fenomeni o oggetti. Ad esempio, gli scienziati possono "detecteren" nuove stelle nello spazio utilizzando strumenti specializzati.
Etimologia
La parola olandese "detecteren" deriva dal latino 'detegere', che significa 'scoprire' o 'rivelare'. Questo verbo latino è composto da 'de-' (via, completamente) e 'tegere' (coprire), quindi letteralmente 'scoprire ciò che è coperto'. Curiosamente, la radice ha dato origine anche al termine italiano 'detectare', usato raramente.
Impara a usare attivamente questa parola
"Detecteren" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (B1) - parte 3", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
