Voorkomen
Esempio: Het is belangrijk om problemen vroeg te voorkomen.
Definizione
"Voorkomen" significa evitare che qualcosa di negativo accada, intervenendo prima che il problema si manifesti. Ad esempio, in "Het is belangrijk om problemen vroeg te voorkomen", indica l'importanza di prevenire i problemi prima che si presentino.
Etimologia
La parola olandese "voorkomen" deriva dal composto di "voor" (prima) e "komen" (venire), indicando letteralmente l'azione di 'venire prima' rispetto a un evento, cioè anticipare o prevenire qualcosa. Curiosamente, "voorkomen" può anche significare "apparire" o "sembrare" in un altro contesto, ma qui il significato è prevenire.
Impara a usare attivamente questa parola
"Voorkomen" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (B1) - parte 2", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
