Per toeval
Esempio: Ik ontmoette haar per toeval in de stad.
Definizione
"Per toeval" è un avverbio che indica che un evento avviene senza pianificazione o intenzione, in modo casuale o fortuito. Ad esempio, nella frase 'Ik ontmoette haar per toeval in de stad', significa incontrare qualcuno senza aspettarselo o senza organizzazione.
Etimologia
L'espressione olandese "per toeval" deriva da 'toe' che significa 'verso' o 'a' e 'val' che significa 'caduta'. Insieme, suggerisce l'idea di qualcosa che cade o accade accidentalmente, cioè per caso. È simile all'italiano 'per caso' e riflette una concezione comune di eventi imprevedibili.
Impara a usare attivamente questa parola
"Per toeval" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (A2) - parte 3", con 116 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
