Over het algemeen
Esempio: Over het algemeen zijn de mensen hier vriendelijk.
Definizione
"Over het algemeen" è un avverbio di modo che significa 'nella maggior parte dei casi' o 'generalmente'. Indica una valutazione o una descrizione che si applica a una situazione o un gruppo nella sua totalità, come in 'Over het algemeen zijn de mensen hier vriendelijk' (Generalmente le persone qui sono amichevoli).
Etimologia
L'espressione olandese "over het algemeen" deriva da 'over', che significa 'su' o 'circa', 'het', l'articolo determinativo neutro, e 'algemeen', che significa 'generale' o 'comune'. Insieme, formano un'espressione che indica un giudizio o una osservazione applicabile nella maggior parte dei casi. È interessante notare che 'algemeen' ha radici germaniche e si ritrova in parole simili in altre lingue germaniche.
Impara a usare attivamente questa parola
"Over het algemeen" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (A2) - parte 1", con 125 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
