Esempio: Ela vai estrear o novo espetáculo no teatro municipal amanhã.
Definizione
"Estrear" significa presentare per la prima volta un'opera, uno spettacolo o una performance al pubblico. Nel contesto musicale, indica l'esecuzione iniziale di un brano o concerto, come in "Ela vai estrear o novo espetáculo no teatro municipal amanhã", ovvero l'inaugurazione dell'evento.
La parola "estrear" deriva dal francese antico 'estrier', legato al concetto di 'iniziare' o 'iniziare una corsa'. In italiano, questa radice si è evoluta nel verbo 'estrear' per indicare il debutto ufficiale di un'opera o spettacolo. Curiosità: il termine è strettamente connesso all'idea di 'stella' (in francese 'étoile'), poiché 'estrear' spesso significava portare qualcosa sotto i riflettori per la prima volta.
Impara a usare attivamente questa parola
"Estrear" compare nella lista Vocaplus "", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
