A gravação ao vivo
Esempio: A gravação ao vivo capturou a energia da plateia inteira.
Definizione
"A gravação ao vivo" è una registrazione musicale effettuata durante un'esibizione dal vivo, catturando l'energia e l'atmosfera del momento, inclusi suoni ambientali e reazioni del pubblico, come nell'esempio: A gravação ao vivo capturou a energia da plateia inteira.
Etimologia
L'espressione "a gravação ao vivo" deriva dal portoghese: 'gravação' significa registrazione, tratto dal verbo 'gravar' che ha origini nel latino 'graphare', e 'ao vivo' indica che l'evento è avvenuto in tempo reale, senza modifiche successive. Curiosità: registrare "ao vivo" significa spesso catturare anche l'imperfezione e l'immediatezza del momento.
Impara a usare attivamente questa parola
"A gravação ao vivo" compare nella lista Vocaplus "", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
la registrazione dal vivo