A gravação ao vivo
Exemple : A gravação ao vivo capturou a energia da plateia inteira.
Definition
"La gravação ao vivo" désigne l'enregistrement direct d'une performance musicale ou artistique réalisée devant un public, capturant ainsi l'énergie et l'ambiance du moment en temps réel, sans montage ou retouche ultérieure.
Étymologie
Le terme "gravação ao vivo" vient du portugais : "gravação" signifie enregistrement, dérivé du verbe "gravar" (enregistrer), lui-même issu du latin "graphare" qui signifie écrire ou enregistrer. "Ao vivo" signifie littéralement "en direct" ou "en vivant", indiquant que l'enregistrement a lieu en temps réel lors d'un événement en présence d'un public.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"A gravação ao vivo" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 102 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez portugais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
l'enregistrement en direct