O engenheiro de masterização
Esempio: O engenheiro de masterização ajustou o som para a produção final.
Definizione
Il termine "o engenheiro de masterização" indica il professionista responsabile dell'ultima fase del processo audio, che consiste nell'ottimizzare e perfezionare la registrazione sonora per la distribuzione finale, assicurando qualità e coerenza del suono.
Etimologia
La frase "o engenheiro de masterização" deriva dal portoghese, dove "engenheiro" significa ingegnere, indicando una figura tecnica esperta, mentre "masterização" proviene dall'inglese 'mastering', termine usato in ambito musicale per indicare la fase finale di lavorazione del suono. Curiosamente, il ruolo fonde competenze tecniche con un senso artistico.
Impara a usare attivamente questa parola
"O engenheiro de masterização" compare nella lista Vocaplus "", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
l'ingegnere del mastering