Definición

"O engenheiro de masterização" es el profesional responsable de ajustar y optimizar el sonido de una grabación musical para su producción final, asegurando que la calidad auditiva sea uniforme y adecuada para diferentes formatos y plataformas de reproducción.

Traducciones

• the mastering engineer
• el ingeniero de masterización
• de mastering-engineer
• l'enginyer de mescla
• l'ingénieur de mastering
• der Mastering-Ingenieur
• l'ingegnere del mastering

Etimología

La expresión "o engenheiro de masterização" proviene del portugués, donde "engenheiro" significa ingeniero, alguien especializado en aplicar conocimientos técnicos, y "masterização" se refiere al proceso de crear la copia maestra de una grabación. Curiosamente, la palabra "masterização" viene del inglés 'mastering', que se incorporó al portugués para describir esta etapa técnica esencial en la producción musical.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"O engenheiro de masterização" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 102 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• a pós-produção
• a música folclórica
• a soprano
• a leitura de partitura
• a teoria da forma
• o quarteto de cordas

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).